カントー、ジョウトを股にかけて武者修行の旅をするライチュウ、ライ。旅先のバトルで連戦連勝の彼女は、この旅路にふと空しさを覚える。ライの深い後悔が吐き出される時、長い旅路に一つの決着が迫る。そして二人は、言葉も夢も超えていく。