イリーガルがキルニの街に帰ってから数週間が経った。リリーたちの周りには謎の方言を使うポケモンたちが現れたり、ストーカーが発生したり、てんやわんやな日々だった。ただ、それはまた新しい事件の前兆だった――――？